大连的消费者需要这份报告。他们要看大连的各级消费者权益保护部门在过去
的一年里做了什么，成绩如何？他们要在这份报告里得到启示，得到帮助。

    大连的经营者也需要这份报告。他们要通过这份报告对照自己的工作，检查自
己诚信的状况。

    我们现在便交出了这份《2006 大连3·15年度报告》，让广大消费者去评价，
让广大的经营者去参考。这份报告是大连各级消费者权益保护机构一年来维权工作
的总结，是大连一年维权工作成果的展示。这里有消费热点问题的调查报告，有维
权行动的追踪回顾，有典型事件的记录，有维权人物和企业的推介。她不仅是维权
资料的汇总，也是维权的宝典。

    报告树起一座2006消费者维权的里程碑，更立起一个2007年消费者维权工作的
风向标。她告诉人们：去年的维权工作成绩，只是今年维权工作的新起点。她吹响
的是2007消费者维权工作响亮的号角，为构建和谐社会，为落实中消协“消费和谐
”的年主题，大连的各级消费者权益保护机构将继往开来，更加努力地为消费者权
益保护工作而努力工作，为创建大连消费和谐的环境，创造大连诚信的经营环境而
不懈奋斗！